Events
Events
December 8 - December 20
Human Rights for Everyone
November 29 - November 29
Celebrating the National Day of Romania
November 17 - December 4
Inter-Art evening in New York, 3rd Ed.
November 8 - November 26
TOYS: A Dark Fairy Tale
November 4 - November 26
"CON-FRONT EAST" / Painting from Cluj
March 17 - January 3
BRANCUSI at the Guggenheim Museum
ARCHIVE RSS
TOYS: A Dark Fairy Tale

“TOYS: A Dark Fairy Tale”

NOVEMBER 8-26, 2017

By SAVIANA STANESCU
Directed by GABOR TOMPA

Cast:
TUNDE SKOVRANShari / Madonna
JULIA UBRANKOVICSFatma / Clara

59E59 THEATERS
THEATER B
59 East 59th Street
New York, NY 10022
P 212.753.5959
F 212.753.2126
http://www.59e59.org/
The Romanian Cultural Institute in New York, J.U.S.T. Toys Productions and 59E59 Theaters proudly present:

“TOYS: A Dark Fairy Tale”

NOVEMBER 8-26, 2017

By SAVIANA STANESCU
Directed by GABOR TOMPA

Cast:
TUNDE SKOVRANShari / Madonna
JULIA UBRANKOVICSFatma / Clara

59E59 THEATERS
THEATER B
59 East 59th Street
New York, NY 10022
P 212.753.5959
F 212.753.2126
http://www.59e59.org/

Synopsis:
Shari was born in a war-torn country, alone and fending for herself. Clara grew up in New York with seemingly the best of everything. When the two of them embark on a surreal journey to meet each other, they discover an explosive shared secret of their past. Through the exploration of identity and the piecing together of lives torn apart by war, “TOYS” ultimately reflects upon and tries to find answers to what belonging means.

For full schedule and more information: https://www.ticketcentral.com/
The running time of “Toys: A Dark Fairy Tale” is 50 minutes with no intermission.

SAVIANA STANESCU is an award-winning Romanian-born playwright and ARTivist based in New York / Ithaca. Her plays include Aliens with extraordinary skills, Ants (both published by Samuel French), Lenin’s Shoe, Useless, Toys, Bechnya, Hurt, Hobo-Jungle, Waxing West (2007 NY Innovative Theatre Award), What Happens Next, and have been developed / produced at Women’s Project, La MaMa, New York Theatre Workshop, EST, HERE, New Georges, Lark, Cherry, Teatro La Capilla, etc. Saviana holds an MA in Performance Studies and an MFA in Dramatic Writing from New York University. She teaches Playwriting and Contemporary Theatre at Ithaca College and is the founder of Immigrant Artists and Scholars in New York. In Romania, before moving to New York in 2001, Saviana Stanescu published three books of poetry (Love on Barbed Wire, Advice for Housewives and Muses, Outcast) and won the UNITER Award for Best Play of the Year 1999 for The Inflatable Apocalypse.
For more details: www.saviana.com

GABOR TOMPA is an internationally renowned Romanian-Hungarian theater and film director, poet, essayist, and professor. He graduated from the Stage and Film Directing Program of the “I.L. Caragiale” Theater and Film Academy in Bucharest, in 1981. He has staged more than 100 plays and produced other 100 in Romania, Hungary, the UK, France, Germany, Spain, Austria, Serbia, Czech Republic, Canada, South Korea, and the US. His performances were frequently presented in major theater festivals, in Avignon, Bogota, Sarajevo and Seoul among others. His feature film, Chinese Defense (1999), a Hungarian-Romanian-French coproduction, has been presented at international film festivals in Berlin, Karlovy Vary, São Paulo, Trieste, Istanbul, Budapest, Sochi, and has been awarded the “Best First Feature” in Salerno, Italy. Between 2007-2015 he was Head of Directing at the Theater and Dance Department of the University of California, San Diego, where he currently teaches Theater Directing and History of Directing. Since 1990, he has been the General and Artistic Director of the Hungarian Theater of Cluj. In 1991 he founded the Department of Theatre and Dramatic Art in Cluj-Napoca. From 1990 to 1995 he was Head of Directing at the Theater Academy in Targu Mures. In 2005 he directed the MA program at Brunel University, London, UK. He has taught classes and workshops for actors and directors in Spain, the UK, Germany, Hungary, France, and South Korea. From March 2006 to April 2008 (when the Hungarian Theater of Cluj joined the UTE / Union of European Theaters) he was an individual member of the UTE. In 2007 he founded the biennial Interferences International Theater Festival in Cluj and has served as its Artistic Director since then.
TOYS: A Dark Fairy Tale has been presented in Romania, Hungary and at the Avignon Festival, France, in 2017.

TUNDE SKOVRAN is an actress, director and producer, currently working and residing in Los Angeles. After graduating from the “Babeș-Bolyai” University, she joined the internationally acclaimed Hungarian Theater of Cluj in Romania, where she performed in over 30 productions. Her performance in the film Puzzle brought her two “Best Actress Award in a Lead Role” Awards at the NYC Independent Film Festival and at the BNFF (Buffalo Niagara Film Festival). She was also nominated for the Romanian Theater Union’s Award for “Best Actress in a Supporting Role”. Tunde Skovran initiated and undertook the production of the play Toys: A Dark Fairy Tale and Fefu & Her Friends in Los Angeles. She produced the short film Donkey Xote and won the “Best Film Award” at the 47th Montréal Film Festival, in 2016. She also directed Little Snail and Too Deep in the Forest, nominated in 7 different categories at the 2016 edition of the 48 Hour Film Festival in Los Angeles. She is a cofounder and owner of “Voxx Studios” and “J.U.S.T. Toys Productions”, both Los Angeles based production companies. She is currently directing a hybrid feature documentary, produced by Vernon Films, targeting a 2019 release.

JULIA UBRANKOVICS is a film, television and theater actress. Recently, she worked with Jennifer Lawrence on Red Sparrow, made her debut on CBS's Hawaii Five-O playing a young special agent, and appeared on the BBC / NETFLIX series The Last Kingdom and CBS's spy drama series X Company. Her career covers more than 10 years of work with features & shorts, theater plays, radio plays and commercials. She was awarded “Best Actress” at the 40th Hungarian Film Festival for her leading role in the feature Virtually a Virgin. Her work on a recent Hollywood theater success Fefu & Her Friends got rave reviews. In 2018 she will star as a lead character on a new European TV series called The Teacher. She is the owner and cofounder of “J.U.S.T. Toys Productions”, a Los Angeles based production company, producing Toys: A Dark Fairy Tale and Fefu & Her Friends. Julia Ubrankovics lived in Hawaii, studied in New York, performed in Berlin, spent her youth in Budapest and currently resides in Los Angeles. She deeply cares about gender equality, devoting her art to empower those who are cast aside.

The series of performances of “TOYS” will be complemented by a special event: the book presentation of „Gábor Tompa - din opera unui regizor: de la Trei surori la Livada de vișini” / „ Gábor Tompa - A Stage Director's Oeuvre: from Three Sisters to The Cherry Orchard” (Romanian Cultural Institute Publishing House, Bucharest, 2016). The event will take place on Friday, November 10, 2017, 5-6pm, at the RCINY headquarters, with the participation of director Gábor Tompa, playwright Saviana Stănescu, actresses Tunde Skovran and Julia Ubrankovics, and of the 59E59 Theaters staff members.

***
Institutul Cultural Român din New York, J.U.S.T. Toys Productions și 59E59 Theaters prezintă:

“TOYS: A Dark Fairy Tale”

8-26 noiembrie 2017

O piesă de SAVIANA STĂNESCU
Regia GÁBOR TOMPA

În distribuție:
TUNDE SKOVRANShari / Madonna
JULIA UBRANKOVICSFatma / Clara

59E59 THEATERS
THEATER B
59 East 59th Street
New York, NY 10022
Tel. 212.753.5959
Fax 212.753.2126
http://www.59e59.org/

Sinopsis:
“TOYS” (“Jucării”), de Saviana Stănescu, este o piesă despre confruntarea dintre două femei care au un secret comun în trecut. Shari a crescut într-un orfelinat, într-o lume măcinată de război și sărăcie. Clara a fost crescută la New York și a beneficiat de avantajele vieții într-o țară bogată, unde părinții adoptivi s-au străduit să-i ofere un trai decent și o bună educație. Ce se întâmplă atunci când Shari ajunge în America și e gata să o atace pe Clara? Mai este reconcilierea posibilă? Prin explorarea identității și intersectarea unor destine separate brutal de război, "TOYS" ridică, în ultimă instanță, o întrebare majoră: ce e înseamnă apartenența?

Pentru programul reprezentațiilor și mai multe informații: https://www.ticketcentral.com/
Durata spectacolului “Toys: A Dark Fairy Tale” este de 50 de minute, fără pauză.

SAVIANA STĂNESCU este o scriitoare româno-americană, care a avut multiple producții ale pieselor sale la New York, obținând premii ca New York Innovative Theatre Award for Outstanding Play (Waxing West, la Teatrul La MaMa) sau includerea în Indie Theatre Hall of Fame. Piesele sale au fost prezentate pe scena americană și internațională, cele mai recente producții americane incluzând: What Happens Next, la Cherry Artspace, Aliens With Extraordinary Skills (Women's Project, Ego Actus, NYC; B Street Theatre, Sacramento, California; Know Theatre, Cincinnati; Teatro La Capilla, Mexico City; publicată de Samuel French), Ants, la New Jersey Rep, Waxing West (La MaMa Theater, 2007 NY Innovative Theatre Award), For A Barbarian Woman (Fordham/EST), Polanski Polanski (HERE, PS122, Chain Theatre), White Embers (Dramalabbet, Stockholm; OOB NYC Samuel French festival winner), The E-Dating Project, la Strasberg Institute for Theatre & Film. Radio-drama Bucharest Underground a primit, în 2007, Premiul Marulic pentru cea mai bună radio-dramă europeană. În România, înainte de a se stabili în SUA, în 2001, Saviana Stănescu a publicat câteva volume de poezie (Amor pe sârmă ghimpată, Sfaturi pentru gospodine și muze, Proscrisa) și Black Milk, o antologie bilingvă de piese de teatru. Apocalipsa gonflabilă a câștigat premiul UNITER pentru Cea mai Bună Piesă a Anului 1999 și a fost publicată de Unitext. Saviana Stănescu este fondatorul "Immigrants Artists and Scholars in New York" (IASNY) și curatoriază "playgroundzero" și "New York with an Accent". Predă scriere dramatică și teatru contemporan la Ithaca College, după ce a predat 8 ani la New York University, unde a obținut un MA în Performance Studies și un MFA în Dramatic Writing.
Pentru mai multe detalii: www.saviana.com.

GÁBOR TOMPA a absolvit Institutul de Artă Teatrală şi Cinematografică “I.L. Caragiale” din Bucureşti, Facultatea de Teatru, în anul 1981. Printre profesorii săi se numără Liviu Ciulei, Mihai Dimiu, Cătălina Buzoianu şi Gina Ionescu. În 1990, a fost numit director general al acestei instituţii, post pe care îl ocupă şi în prezent. A regizat peste 100 de spectacole, în întreaga lume, după texte ale unor mari autori ai dramaturgiei universale. A fost şef de catedră al Departamentului de Regie din cadrul Academiei de Teatru “Szentgyörgyi István”, din Târgu Mureş, şi este fondatorul Secţiei de Artă Teatrală a Universităţii “Babeş-Bolyai”, din Cluj-Napoca. De asemenea, este cel care a înfiinţat, în 2007, Festivalul Internaţional de Teatru Interferenţe, al cărui director artistic este. A fost invitat să predea la numeroase universităţi precum: Académie Théâtrale de l'Union, din Limoges, Schauspielschule, din Freiburg, Brunel University, din Londra, şi Institut del Teatre, din Barcelona. Din 2007, predă regia în cadrul Departamentului de Teatru şi Dans al California University, din San Diego (SUA), unde a fost șeful catedrei de regie, în anii 2007-2015. De-a lungul carierei sale, Gábor Tompa a fost răsplătit cu numeroase premii, printre care: Premiul UNITER pentru cel mai bun regizor al anului (1993, 1997, 2008), Premiul de Excelență al UNITER (2001), Premiul pentru cel mai bun spectacol al anului în România (1990, 2008), Premiul pentru cel mai bun spectacol străin în Marea Britanie (1993), Theaterpreis, Stuttgart (1995) ş.a. Gábor Tompa este recunoscut în întreaga lume pentru viziunea sa îndrăzneaţă asupra textelor clasice şi pentru provocările pe care le propune actorilor, în ceea ce priveşte expresivitatea fizică. Totodată, este considerat un expert al teatrului absurdului, pentru memorabilele sale montări cu piesele lui Ionesco şi Beckett. A colaborat cu teatre din Franţa, Germania, Spania, SUA, Marea Britanie, Austria, Ungaria, Irlanda, Canada, Serbia, Cehia, Slovenia, Columbia şi Coreea de Sud. Filmul său de debut, Apărarea chineză, a primit Premiul “Best First Feature” la categoria lung metraj, la Festivalul Internaţional de Film de la Salerno, Italia, în 1999, şi, în acelaşi an, a intrat în Selecţia oficială a Festivalului de la Berlin. De asemenea, este autorul mai multor volume de poezie şi eseuri despre teatru.

TUNDE SKOVRAN a absolvit Universitatea “Babeș-Bolyai”, Facultatea de Teatru și Televiziune, după care a devenit membră a Teatrului Maghiar de Stat, din Cluj-Napoca. În cei 10 ani petrecuți acolo, a fost distribuită în peste 30 de producții. A fost nominalizată pentru premiul UNITER pentru “Cea mai bună actriță într-un rol secundar” și a câștigat premiul "Cea mai bună actriță" la Festivalul Internațional de Teatru de la Casablanca. Interpretarea ei din filmul Puzzle i-a adus două premii de “Cea mai bună actriță în rol principal”, la Festivalul de Film Independent de la New York și la Festivalul de Film Internațional Buffalo Niagara. În prezent, Tunde Skovran își continuă cariera de actriță, producătoare și regizoare, în Los Angeles. A fondat compania de producție “J.U.S.T. Toys Productions”, cu care produce anual spectacole de teatru cu succes internațional. Este şi co-fondatoare şi proprietară a companiei de post-producție “Voxx Studios” din Los Angeles. În prezent, regizează un hibrid documentar de lung metraj, produs de Vernon Films, a cărui premieră este preconizată în 2019.

JULIA UBRANKOVICS este o actriță de film, televiziune și teatru. Recent a lucrat cu Jennifer Lawrence pentru Red Sparrow, și-a făcut debutul la CBS, în serialul Hawaii Five-O, jucând rolul unei tinere agente speciale și a apărut în serialul The Last Kingdom, la postul BBC / NETFLIX, precum și în serialul de spionaj X Company, de la CBS. Cariera sa acoperă peste 10 ani de activitate, în care a jucat în filme de lung și scurt metraj, în piese de teatru, teatru radiofonic și reclame. A fost premiată la cel de-al 40-lea Festival de Film Maghiar la categoria "Cea mai bună actriță", pentru interpretarea din filmul de lung metraj Virtually a Virgin. Rolul său din recentul succes la Hollywood al piesei de teatru Fefu & Her Friends i-a adus recenzii elogioase. În 2018, va avea un rol principal în noul serial TV european The Teacher. Este, de asemenea, proprietară și co-fondatoare a “J.U.S.T. Toys Productions”, o companie de producție din Los Angeles, care a creat spectacolele Toys: A Dark Fairy Tale și Fefu & Her Friends. Julia Ubrankovics a locuit în Budapesta și, apoi, în Hawaii, a studiat la New York, a jucat la Berlin, și este stabilită, în prezent, în Los Angeles. Este o apărătoare a egalității între sexe și își dedică arta pentru a-i susține pe cei defavorizați.

Seria de spectacole cu piesa “TOYS” va fi acompaniată de un eveniment special de prezentare a cărții „Gábor Tompa - din opera unui regizor: de la Trei surori la Livada de vișini” / „ Gábor Tompa - A Stage Director's Oeuvre: from Three Sisters to The Cherry Orchard” (Editura Institutului Cultural Român, București, 2016), care va avea loc la sediul Institutului Cultural Român din New York, în data de vineri, 10 noiembrie 2017, orele 17.00‐18.00, cu participarea regizorului Gábor Tompa, a dramaturgului Saviana Stănescu, a actrițelor Tunde Skovran și Julia Ubrankovics și a reprezentanților Teatrului 59E59.

By joining our mailing list we will keep you up to date with the Institute's latest cultural events.

Join Us Today!
CONTACT

Romanian Cultural Institute, New York
200 East 38th Street
New York, NY 10016 (at 3rd Avenue)
Tel: 212-687-0180

Office hours:
Monday-Friday: 9am-1pm & 3pm-6pm

Library Hours:
Monday, Wednesday & Thursday: 10am-1pm
Tuesday & Friday: 3pm-6pm

Events News Dossiers Gold Agenda About
© 2013 Romanian Cultural Institute New York, www.icrny.org