Events
Events
June 27 - June 27
WILD CARPATHIA at the UN Headquarters NY
May 18 - May 30
Romanian Avant-garde at Stanford
May 13 - June 14
Romanian Film Festival Washington, D.C.
March 17 - January 3
BRANCUSI at the Guggenheim Museum
ARCHIVE RSS
ANTISOCIAL Tour in North America


September 20th – 8 PM – Granoff Center, Brown University – Providence;

September 21st – 5 PM – Granoff Center, Brown University – Providence;

September 25th – 3 PM – Pace University School of Performing Arts – First Floor Studio, 96 Fulton Street (at William Steet) New York, NY 10038;

September 27th – 7 PM – Shea Theatre, Suffolk County Community College, Selden, NY.

The National Theatre Radu Stanca Romania, Lucian Blaga University of Sibiu and Romanian Cultural Institute present:

ANTISOCIAL

Written and directed by Bogdan Georgescu

one of the most acclaimed performances of recent years in Romania

September 20th – 8:00 PM – Granoff Center, Brown University – Providence RI;

September 21st – 5:00 PM – Granoff Center, Brown University – Providence RI;

September 25th – 3:00 PM – Pace University School of Performing Arts – First Floor Studio, 96 Fulton Street (at William Steet) New York, NY 10038;

The performance will be followed by a Q&A with the artistic team and the producers.

September 27th – 7:00 PM – Shea Theatre, Suffolk County Community College, Selden, NY.

All performances will be presented in Romanian with English subtitles.

Free Admission.

With Anton Balint, Cristina Blaga, Paul Bondane, Călin Mihail Roajdă, Alexandra Şerban, Cristian Timbuş, Maria Tomoiagă
.
Project manager – Luminița Bîrsan, Asistant director – Vlad Bacalu, Light design – Dorin Părău

ANTISOCIAL is a detailed examination of the problems that ravage the Romanian educational system. In February 2015, in a provincial town in Romania, at one of the most prestigious high schools in the region, a group of students started a secret group on Facebook. On the site, teachers and students were ridiculed and mocked. A teacher infiltrated the group by using a fake profile and discovered the contents. The students that created it were threatened with expulsion. At this point the group had over 800 members. Soon after, most of the memes posted on the group were leaked to the local press. The scandal generated a debate around freedom of expression, privacy on social media, and the rights of students, but it faded shortly after. The school covered up the case to save its prestige. The charges against students were dropped, but that was also the end of the public debate around the future of an educational system that privileges traditional methodologies and resists innovation.

Two months later, ANTISOCIAL premiered at the National Theatre Radu Stanca Sibiu. There was a tremendous response to this opportunity to reflect on the situation and a way of keeping the issues of the scandal in the public view. How can the condescending power paradigm of the education system be overcome? How might we reinvent the educational system so that it will no longer rely on memorization, rigid curricula and standardized testing? How can we integrate new technologies and social media into the educational process?

ANTISOCIAL is an Active Art* performance combining fictionalized documentary theatre and observational performing techniques that explore new types of theatricality and dramatic structures. ANTISOCIAL is the first part of playwright Bogdan Georgescu’s trilogy Howfararewefromthecaveswecamefrom?

Like the New Romania Wave in Cinematography, there’s also a New Romanian Wave of Theatre Makers. The artists of the New Wave of Theatre and Cinematography in Romania are brought together by their close examination of the society they’re part of, the use of minimal resources, and the utilization of critical thinking. Georgescu is one of the most outstanding artists of this new generation. His work focuses mostly on marginalized communities such as those evicted from Rahova Uranus, a Roma community in central Bucharest, Romania; the LGBT community of Chisinau, Moldova; the inmates at the maximum-security prison in Craiova, Romania. Communities with issues and situations that are usually being deliberately ignored by authorities. These are brought to public attention and kept in the public eye through his artistic projects. A new type of actor training is required too for this type of theatre, defined by Georgescu as Active Art*, a method structured in his PhD thesis – Community Theatre and Active Art. ANTISOCIAL was co-produced with the Graduate School of Acting of The University of Sibiu Lucian Blaga. The work on the production also marked a training period for the actors / graduate students, in which they chose to be active members of the society they are part of and to offer a critical perspective that’s shaped by their work and personal experience.

The play has already been translated into 7 languages. The Romanian production was presented in a 21-city national tour last year, which included of 27 performances, seen by over 8000 spectators. Each performance was followed by a moderated talk back with the audience, a public debate about how the Romanian educational system might be reinvented. The production was awarded numerous awards, including the 2015 Theatre Award by the National Cultural Radio Station.

About the Producers:

The National Theatre Radu Stanca (www.tnrs.ro)

The tradition of The National Theatre Radu Stanca spans almost five centuries. From Sibiu, throughout the region and with the International Theatre Festival in Sibiu. Their successful repertoire of over 85 performances (from Greek tragedy to experimental innovations) earned the title of European Capital of Culture for Sibiu in 2007. The National Theatre Radu Stanca collaborates with leading Romanian and European directors: Silviu Purcărete, Andrei Şerban, Andriy Zholdak, Kushida Kazuyoshi, Armin Petras, Rodrigo Garcia, Mihai Măniuţiu, Tompa Gábor, Alexandru Dabija, Claire Dancoisne, Charles Muller, Yury Kordonsky, Radu Alexandru Nica, Robert Raponja, Masahiro Yasuda, Eugenio Barba, Gigi Căciuleanu, Dragoş Galgoţiu, Zoltán Balázs and Levan Tsuladze. Radu Stanca has been invited to the most important festivals of the world: Edinburgh, Avignon, Brussels, Rome, Tokyo, Seoul, St. Petersburg, Moscow, Naples, Paris, Merida, Liverpool, London, Budapest, Tampere, Poznan, Warsaw, Cologne, Freiburg, Barcelona, Lisbon, Porto, Cairo, Yerevan, Tbilisi, Nitra, Athens, Thessaloniki, Belgrade, Varna, Pécs, Lille, Tel Aviv, Omsk, Chisinau and Sarajevo.

Lucian Blaga University of Sibiu – Department of Drama and Theatre Studies (www.ulbsibiu.ro)

The proactive partnership between the local academic community and the artistic community has successfully functioned since 1997 - the year marking the creation of the Department of Drama and Theatre Studies at Lucian Blaga University in Sibiu. Since then, the two communities have incessantly developed and contributed to creating a highly positive context for all beneficiaries and stakeholders: students, artistic community and civil society. The Department of Drama and Theatre Studies has successfully enabled LBUS to become a traditional partner to the Sibiu International Theatre Festival (ranking third in the world, according to its size), The National Theatre Radu Stanca (the most active in Romania) and the Performing Arts Open Market (a vital platform for international artistic dialogue).

Sibiu International Theatre Festival (www.sibfest.ro)

The Sibiu International Theatre Festival represents, in addition to a celebration of the arts, a perfect combination of theatre, dance, music, film and literature — a tremendous learning opportunity for thousands of Romanian and international volunteers who join the event annually. FITS, Romania’s premiere theatre and performing arts festival, sustains a creative dialogue and promotes artistic creation of the highest quality through identifying valuable landmarks and the most representative performances of the moment at a national, European and international level. Moreover, FITS continues the development of a performing arts market and creative dialogue by supporting the independent theatre, the meeting of theatre schools and academies, and the new dramaturgy of theatre books and the creative experimentation.

Press for ANTISOCIAL:

“Essential for the type of social theater proposed by Georgescu, it is the fact that Antisocial doesn’t deal with the public’s t impact, but side behind closed doors and initially antagonistic positions of the various groups involved. It's a show extremely well played by a team of graduate students, functioning as a whole, as a group, assuming ideally the performing grid preferred by Bogdan Georgescu in all his shows: a certain counter-emotion, a distanced character position (the actors use their real names), building some behavioral details, generating humor.” - Iulia Popovici – The Cultural Observatory

“A stunt in which five autonomous and symmetrically built scenes, three incompatible realities collide. In a condensed time, with different typologies for each group (very well captured), the tensions extend not only in relations between the three "sides," but also within each group. Bogdan Georgescu and the actors of the National Theatre "Radu Stanca" from Sibiu don’t attempt to provide solutions or judge, and do not rely on scenic effects. They only examine." - Nicoleta Munteanu – Alecart

Photo: Adrian Bulboaca

*********

TEATRUL NAȚIONAL Radu Stanca ROMÂNIA, Universitatea “Lucian Blaga” din Sibiu și Institutul Cultural Român prezintă:

ANTISOCIAL

un spectacol de Bogdan Georgescu

unul dintre cele mai apreciate spectacole ale ultimilor ani din România

20 septembrie – ora 20.00 – Granoff Center, Brown University – Providence RI;

21 septembrie– ora 17.00 – Granoff Center, Brown University – Providence RI;

25 septembrie – ora 15.00 – Pace University School of Performing Arts – First Floor Studio – 96 Fulton Street, New York, NY 10038;

Spectacolul va fi urmat de o discuție cu publicul împreună cu echipa artistică și producătorii acestuia.

27 septembrie – ora 19.00 – Shea Theatre, Suffolk County Community College, Selden NY.

Toate reprezentațiile vor fi prezentate în limba română, cu subtitrări în limba engleză.

Accesul este gratuit.

Distribuția: Anton Balint, Cristina Blaga, Paul Bondane, Călin Mihail Roajdă, Alexandra Şerban, Cristian Timbuş, Maria Tomoiagă

Manager de turneu: Luminița Bîrsan, Asistent regie: Vlad Bacalu, Lumini: Dorin Părău

ANTISOCIAL este o examinare detaliată a deficiențelor care degradează sistemul educațional din România. În februarie 2015, într-un oraș de provincie din România, la unul din cele mai prestigioase licee din regiune, un grup de elevi a creat un grup secret pe Facebook. În acel grup, profesori și elevi erau ridiculizați și caricaturizați. Un profesor, folosind un profil fals, s-a infiltrat și a descoperit materialele postate. Toți elevii implicați au fost amenințați cu exmatricularea. În acest moment grupul avea deja peste 800 de membri. La puțin timp după, majoritatea meme-urilor au ajuns în presa locală. Scandalul iscat a generat o dezbatere națională privind libertatea de expresie, intimitate și spațiu privat în mediul online, drepturile elevilor, însă s-a stins repede. Prioritatea școlii a fost de a-și spăla onoarea pătată și a-și păstra statutul. Datorită presiunii media, niciunul dintre elevi nu a fost sancționat, însă acesta a fost și punctul final al dezbaterii privind reinventarea unui sistem educațional care încă se bazează pe metode tradiționaliste și opune rezistență inovației.

Două luni mai târziu, ANTISOCIAL avea premiera la Teatrul Național Radu Stanca din Sibiu. A fost un răspuns imediat, o șansă de a reflecta asupra situației create printr-un spectacol de teatru și de a păstra dezbaterea în atenția publică. Cum putem depăși paradigma condescendentă a sistemului educațional? Cum putem reinventa un sistem educațional în așa fel încât să nu se mai bazeze pe memorare, programe rigide și metode de testare standard? Cum putem integra noile tehnologii și platformele de socializare online în procesul educațional?

ANTISOCIAL este un proiect de Artă Activă care combină tehnici de teatru documentar ficționalizat și teatru observațional, explorând noi tipuri de teatralitate și structuri dramatice. ANTISOCIAL este prima parte a trilogiei Câtdedepartesuntemdepeșteriledincaream ieșit? de Bogdan Georgescu.

Precum Noul Val Românesc din cinematografie, există un Nou Val și în rândul creatorilor de teatru. Ce-i aduce împreună pe aceștia este atenta examinare a societății din care fac parte, resurse minime și utilizarea gândirii critice. Georgescu este unul dintre cei mai remarcabili artiști ai acestei noi generații. Proiectele sale se concentrează în primul rând asupra comunităților marginalizate precum evacuații din Rahova-Uranus, un cartier gentrificat din centrul Bucureștiului, comunitatea LGBT din Republica Moldova, persoanele private de libertate din Penitenciarul de Maximă Siguranță Craiova – situații sau cazuri de cele mai multe ori ignorate deliberat de către autoritățile direct răspunzătoare. Aceste povești sunt aduse prin teatru în atenția publică. Pentru un astfel de proces artistic (denumit de Georgescu Artă Activă, metodă structurată în lucrarea sa de doctorat – Teatrul Comunitar și Arta Activă) este necesar și un nou tip de actorie. Colaborarea cu Universitatea Lucian Blaga din Sibiu pentru realizarea proiectului ANTISOCIAL a coincis și cu o perioadă de pregătire și antrenament a studenților masteranzi implicați în tehnici de actorie și Artă activă, oferind prin rolurile lor și experiența personală o perspectivă critică asupra situațiilor explorate, perspectiva unor cetățeni activi ai societății din care fac parte.

Piesa a fost deja tradusă în peste șapte limbi. Spectacolul produs de către Teatrul Național din Sibiu a fost prezentat într-un turneu național cuprinzând 21 de orașe, 27 de reprezentații și peste 8000 de spectatori. Fiecare spectacol a fost urmat de o dezbatere cu publicul despre posibilitățile de reinventare a sistemului educațional din România. Spectacolul a primit deja numeroase premii, printre care și Premiul pentru Teatru în cadrul Galei Radio România Cultural 2015.

Despre Producători

Teatrul Național Radu Stanca Sibiu (www.tnrs.ro)

Teatrul Naţional „Radu Stanca" este continuatorul tradiţiei de aproape cinci secole de teatru în Sibiu şi în regiune şi, alături de Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu, a reuşit performanţa unică de a obţine titlul de Capitală Culturală Europeană pentru Sibiu, în anul 2007. Având în repertoriu 85 de spectacole diferite, pornind de la tragedia greacă şi ajungând la cel mai novator experiment al secolului XXI, Teatrul Naţional „Radu Stanca" colaborează cu cei mai importanţi regizori români şi europeni: Silviu Purcărete, Andrei Şerban, Andriy Zholdak, Kushida Kazuyoshi, Armin Petras, Rodrigo Garcia, Mihai Măniuţiu, Tompa Gábor, Alexandru Dabija, Claire Dancoisne, Charles Muller, Yury Kordonsky, Radu Alexandru Nica, Robert Raponja, Masahiro Yasuda, Eugenio Barba, Gigi Căciuleanu, Dragoş Galgoţiu, Zoltán Balázs și Levan Tsuladze. Spectacolele Teatrului Naţional „Radu Stanca" au fost invitate la cele mai importante festivaluri ale lumii, derulând turnee la Edinburgh, Avignon, Bruxelles, Roma, Tokyo, Seul, Sankt Petersburg, Moscova, Napoli, Paris, Merida, Liverpool, Londra, Budapesta, Tampere, Poznan, Varşovia, Köln, Freiburg, Barcelona, Lisabona, Porto, Cairo, Erevan, Tbilisi, Nitra, Atena, Thessaloniki, Belgrad, Varna, Pécs, Lille, Tel Aviv, Omsk, Chişinău și Sarajevo.

Universitatea Lucian Blaga Sibiu – Departamentul de Artă Teatrală (www.ulbsibiu.ro)

Departamentul de Artă Teatrală din ULBS reprezintă cea mai bună școală de teatru din România, acesta fiind clasat în anul 2011 pe prima poziție în cadrul clasificării universităților și a ierarhizării programelor de studii din România. Studiile de artă teatrală de la Sibiu au fost înființate în anul 1997 și beneficiază de un context artistic şi managerial unic în România, întrucât au fost configurate pentru a funcționa într-o strânsă relație cu Centrul de Cercetări Avansate în Domeniul Artelor Spectacolului (CAVAS), Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, Bursa de Spectacole şi Teatrul Național „Radu Stanca”. Studenții și masteranzii sunt implicați atât în producțiile teatrului, cât şi în organizarea festivalului, care are, la aceasta oră, o fizionomie inegalabilă în România şi în Europa Centrală şi de Est, beneficiind de întâlniri extraordinare cu profesionişti din întreaga lume: unii dintre cei mai mari importanți regizori, actori, scenografi și directori de festivaluri sau instituții de spectacol.

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (www.sibfest.ro)

Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu, cel mai important festival de teatru şi de artele spectacolului din România, adună laolaltă unii dintre cei mai proeminenţi artişti naţionali şi internaţionali și susţine un dialog creator la nivel european şi internaţional. Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu îşi propune să promoveze creaţia teatrală românească şi internaţională de cea mai bună calitate, prin prezentarea celor mai reprezentative spectacole ale momentului, identificând repere valorice valabile la nivel naţional, european şi internaţional. Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu este mândru să fie o platformă de vârf a artelor spectacolului, ce prezintă opere de calitate unui spectru larg de spectatori. Peste 427 evenimente atent selecționate, în 67 de locații, pe parcursul a 10 zile, pentru 65.000, de persoane care au ocazia să se bucure de partea creativă a vieții. Scopul Festivalului este dezvoltarea activă a comunității prin întărirea interacțiunilor culturale între diferitele grupuri din cadrul comunității culturale și a publicului larg.

Extrase de presă despre ANTISOCIAL

“Esenţial, pentru tipul de teatru social propus de Georgescu, e şi faptul că Antisocial se ocupă nu de dimensiunea publică a incidentului de la Cluj, ci de partea lui ascunsă după uşi închise şi de poziţiile iniţial antagonice ale diverselor grupuri implicate. E şi un spectacol extrem de bine jucat, de o echipă de masteranzi care funcţionează chiar ca un ansamblu, ca o trupă, asumîndu-şi la modul ideal grila performativă preferată de Bogdan Georgescu în mai toate spectacolele lui: o anume contraemoţie, o distanţare faţă de poziţia personajului (el purtînd numele actorului care-l joacă), construit din cîteva detalii comportamentale (uneori, generatoare de umor), plasîndu-l din prima clipă într-un anume tip de relaţie cu ceilalţi (relaţie care va fi renegociată pe parcurs).” - Iulia Popovici – Observator Cultural

“Un tur de forță în care, în cinci scene autonome și simetric construite, se ciocnesc aceste trei realități incompatibile. Într-un timp condensat, cu tipologii diferite pentru fiecare grup (foarte bine surprinse), cu tensiuni care se extind nu doar în relațiile dintre cele trei „tabere”, ci și în interiorul fiecărui grup în parte. Bogdan Georgescu și actorii Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu nu încearcă să ofere soluții, nu judecă și nu mizează pe efecte scenice. Doar radiografiază." - Nicoleta Munteanu - Alecart

Foto: Adrian Bulboacă

By joining our mailing list we will keep you up to date with the Institute's latest cultural events.

Join Us Today!
CONTACT

Romanian Cultural Institute, New York
200 East 38th Street
New York, NY 10016 (at 3rd Avenue)
Tel: 212-687-0180

Office hours:
Monday-Friday: 9am-1pm & 3pm-6pm

Library Hours:
Monday, Wednesday & Thursday: 10am-1pm
Tuesday & Friday: 3pm-6pm

Events News Dossiers Gold Agenda About
© 2013 Romanian Cultural Institute New York, www.icrny.org