Events
Events
June 27 - June 27
WILD CARPATHIA at the UN Headquarters NY
May 18 - May 30
Romanian Avant-garde at Stanford
May 13 - June 14
Romanian Film Festival Washington, D.C.
March 17 - January 3
BRANCUSI at the Guggenheim Museum
ARCHIVE RSS
Every Tzara Has His DaDa


The Riverside Church Theater (91 Claremont Ave, New York, NY 10027), September 8 @ 7 PM

Free admission

The Ghost of Elsinore: Every Tzara Has His Dada

The Riverside Church Theater (91 Claremont Ave, New York, NY 10027), September 8 @ 7 PM

This performance is free and open to the public. No tickets are required, and seating will be available on a first-come, first-served basis.

A contemporary theatrical collage celebrating the centenary of DaDa and its Hamlet-admiring visionary Tristan Tzara. Play by Ion Pop, Stefana and Ioan Pop-Curseu. Presented by The Romanian Cultural Institute in New York, and the East Central European Center of Columbia University.

Based on the connection between DaDa and the performing arts, the play celebrates the centennial of the birth of the avant-garde movement, with avant-garde masks performing Dadaist manifestoes, simultaneous poems, DaDa African songs, and the anguish and joys of these exalted young men.

With: Filip Odangiu as Tristan Tzara; Rareș Stoica as St. Gargal and Marcel Ianco; Cătălin Codreanu as St. Casdoas, Hugo Ball, and other characters; Cristian Grosu as St. Govdela, Richard Huelsenbeck, and other characters; Ștefana Pop-Curșeu as Emmy Hennings, Maya, and other characters.

Stage direction: Ștefana Pop-Curșeu; Set design: Filip Odangiu and Rareș Stoica; Video and sound design: Rareș Stoica; Choreography: Cătălin Codreanu; Fumisteries: Cristian Grosu; Lightind design: Mădălina Mânzat; English Translation: Carmen Borbely; English Supertitles: Ioan Pop-Curșeu;

Lenght: 1h 30 min

A post-performance roundtable will follow on September 9, 12:00 pm, at Columbia University International Affairs Building, room 1219, located on the 12th floor, at 420 West 118th St.
http://harriman.columbia.edu/event/ghost-elsinore-every-tzara-has-his-dada.
http://harriman.columbia.edu/event/discussion-with-performers-ghost-elsinore-tzara-dada.

*********

Every Tzara Has His DaDa

ICR New York marchează aniversarea centenarului mișcării Dadaiste și contribuția românească la mișcarea Dadaistă, prin două evenimente de anvergură, organizate în colaborare cu Institutul Harriman al Universității Columbia, din New York.

În 8 septembrie, ora 19, la „The Riverside Church Theater” (91 Claremont Ave, New York), va avea loc reprezentația spectacolului TZARA ARDE ȘI DADA SE PIAPTĂNĂ (The Ghost of Elsinore: Every Tzara Has His Dada), de Ion Pop, Ștefana și Ioan Pop-Curșeu (produs de Teatrul National "Lucian Blaga", din Cluj-Napoca, în parteneriat cu Facultatea de Teatru și Televiziune a Universității “Babeș-Bolyai” și Asociația Persona).

Distribuţia:

Tristan Tzara: Filip Odangiu

Sf. Gargal, Marcel Iancu și alte personaje: Rareș Stoica

Sf. Casdoas, Hugo Ball și alte personaje: Cătălin Codreanu

Sf. Govdela, Richard Huelsenbeck și alte personaje: Cristian Grosu

Maya și ale personaje: Ştefana Pop-Curşeu

Regia artistică: Ștefana Pop-Curșeu; Decoruri: Filip Odangiu and Rareș Stoica; Video și sound design: Rareș Stoica; Coregrafia: Cătălin Codreanu; Fumisteries: Cristian Grosu; Lightind design: Mădălina Mânzat; Traducere engleză: Carmen Borbely; Titraj: Ioan Pop-Curșeu;

Împrumutând structura piesei “Dada Mouchoir de Nuages” (Batistă de nori), spectacolul “Tzara arde și Dada se piaptănă” aduce în scenă impresionanta moștenire artistică lăsată de mișcarea Dadaistă, cu prilejul împlinirii a o sută de ani de la nașterea acestui curent avangardist, care a zdruncinat temeliile artei tradiționale și a dat un impuls fabulos dezvoltărilor moderniste din istoria artei. Construit dramaturgic din textele lui Tristan Tzara (manifeste, poezie, teatru), precum și din corespondența cu prietenii lui și din scrierile acestora, spectacolul rememorează în spirit dadaist biografia Poetului Tzara, de la plecarea sa din România și de la primele serate la Cabaret Voltaire, până în momentul autodizolvării mișcării Dada, al desprinderii lui Tzara de suprarealism și al căutării refugiului în studiul anagramelor din opera lui François Villon. Spectatorii vor asista la o halucinantă poveste-colaj, prin care teatrul primește în teatru manifestele dada, poemele simultane, cântecele negre, omul aproximativ, ritualurile, prieteniile și disensiunile tinerilor exaltați și justițiari ai artei, sub forma unor fantome vesele și triste cu măști avangardiste.

În 9 septembrie, va avea loc cel de-al doilea eveniment, o masă-rotundă găzduită de Institutul Harriman, la Columbia University International Affairs Building, sala 1219, 420 West 118th St. Vor fi prezentate comunicări de către prof. Michael Finkenthal, de la John Hopkins University (despre contribuția românească la mișcarea internațională Dadaistă), conf. univ. dr. Ioan Pop-Curșeu (Beniamin Fundoianu: O viziune cinematografica nascuta din Dada (Benjamin Fondane: A vision of Cinema born out of Dada), lect. univ. dr. Stefana Pop-Curșeu (Teatrul lui Tristan Tzara si mostenirea lasata secolului XX (Tristan Tzara's Theatre and its heritage in the XXth century), și un invitat al Institutului Harimann. Profesorii Alan Timberlake (director al East Central European Center) și Mona Momescu (conducătorul Catedrei „Nicolae Iorga” de limbă și cultură română, de la Universitatea Columbia) vor fi amfitrionii evenimentului.

http://harriman.columbia.edu/event/ghost-elsinore-every-tzara-has-his-dada.

http://harriman.columbia.edu/event/discussion-with-performers-ghost-elsinore-tzara-dada.

By joining our mailing list we will keep you up to date with the Institute's latest cultural events.

Join Us Today!
CONTACT

Romanian Cultural Institute, New York
200 East 38th Street
New York, NY 10016 (at 3rd Avenue)
Tel: 212-687-0180

Office hours:
Monday-Friday: 9am-1pm & 3pm-6pm

Library Hours:
Monday, Wednesday & Thursday: 10am-1pm
Tuesday & Friday: 3pm-6pm

Events News Dossiers Gold Agenda About
© 2013 Romanian Cultural Institute New York, www.icrny.org