Events
Events
June 27 - June 27
WILD CARPATHIA at the UN Headquarters NY
May 18 - May 30
Romanian Avant-garde at Stanford
May 13 - June 14
Romanian Film Festival Washington, D.C.
March 17 - January 3
BRANCUSI at the Guggenheim Museum
ARCHIVE RSS
Liane Birnberg's Solo Show

Liane Birnberg's Solo Show:
“Darkness Comes Between Steps” (drawing, photography, text)

Opening: Tuesday, May 24, 2016, 6-9 pm

Gateway Art Center NYC, Broadway North Gallery
4 West 43rd Street @ 5th Ave, New York, NY 10036
www.artnyny.com
The Romanian Cultural Institute in New York, in partnership with Gateway Art Center NYC, has the pleasure of inviting you to the opening of Liane Birnberg's solo show “Darkness Comes Between Steps” (drawing, photography, text).

The event will take place at Gateway Art Center NYC, Broadway North Gallery www.artnyny.com (4 West 43rd Street @ 5th Ave, New York, NY 10036), on Tuesday, May 24, 2016, from 6 to 9 pm.

At the intersection of visual arts, literature and cinematography, this special event includes the screening of two short documentary films:
- Bucharest, Then (2012, 22 min.) by Barbara Kasper;
- Liane Birnberg´s Studio and the Story of Her Father Baruch David Birnberg (2007, 36 min.) by Renate Sami.

The exhibition will be on display until Friday, May 27, 2016.
Gallery hours: Wednesday - Friday 1-6pm
From 10am to 1pm, visit only by appointment; please email: alex@artnyny.com or call: 929 200 0060.

Liane Birnberg (b. 1948, București, Romania) is a multivalent artist of Romanian origin. At the end of the 70’s, she relocated to Germany, first in Cologne, and, since 1989, in Berlin. For a short while she lived in Lagos, Nigeria (1981), and, between 1982-1988 in Atlanta, USA. Her journey among spaces and cultures is deeply reflected by her art, equally marked by a multicultural consciousness and by the artists’s “personal mythology”.

She studied music, at the “Ciprian Porumbescu” Music Academy in Bucharest (1967-1972), and later, visual arts, at Atlanta College of Art, Georgia, SUA (1982-1988), under Katherine Mitchell. In her impressive career, she has covered many different fields of art: between 1970 and 1976 she led the first female pop-rock band in Europe, Venus. She worked as an actress, and also in TV production busiess. She had concerts in Tel Aviv, Israel (1977), and she taught music. She composed music for films and performance art shows (Concert din muzică de Bach/A Bach Concert (1974, București), Lapona Enigel (1975, București), Legends (1987, with Lee Heuerman, Goethe Institute, Atlanta, USA), Cello extrem, Cello Continu, Nah und weit (1995 -1996, with Andreas Weller - cello, piano, voice, electronic instruments, presented in various art galleries in Berlin), Fin (1998, with Stephanie Wolff, Museum Centrum Judaicum, Berlin), Parfume as old as sleep (2000, with Stephanie Wolff and Monika Ritter von Hattingberg, at the Literaturhaus Berlin), Bucharest, Then (2012, a video by Barbara Kasper, Berlin-București). She was a member of the Ariel group, with which she exhibited many times in the US. At present, she lives in Berlin, where she works as a visual artist and composer. She is a member of the Professional Association of Artists from Berlin and of the Association Internationale des Arts Plastiques.

Among the grants awarded and successful personal project, we mention: 1992 - Akkumulierte Musik und Malerei, The Senate’s Dept for Science and Culture, Berlin; 1993 - Tula Arts Foundation Atlanta, Georgia, USA; 2000 - Und unsere Gesichter vergänglich wie Fotos, The Senate’s Dept for Science and Culture and Literaturhaus, Berlin; 2001 -a grant in Solothurn, Switzerland; 2002 – a grant in Krems, Austria; 2004 - the Valparaiso Foundation grant, Mojacar, Spain; 2006 – the Stichting Atelierbeheer Slak grant in Arnheim, Holland; 2007 Niedriges Podest, (Low Pedestal??), Haus am Kleistpark, Berlin; 2011 – winner of the contest Fostering Artist practice, Venice, Italy; 2013 – Impermanence, at The Senate’s Dept for Science and Culture, Berlin. She did book illustration for: Theaterstücke by Harold Pinter (Coron Verlag, Berlin, 2005); Words from a foreign language by John Berger (Edition Clandestine, Biel, Switzerland, 2006); Because wings are made to fly by John Berger (Edition Clandestine, Biel, Switzerland, 2012.

Since 1985, Liane Birnberg’s works have been present in numerous group and solo exhibitions in the US, Germany, Spain, Portugal, Italy and Romania. Her most recent exhibitions: 2011 - IMAGINE, Palazzo Piccolo Galeria, Venice, Italy; 2012 - BECAUSE WINGS ARE MADE TO FLY, The National Museum of Contemporary Art, București, Romania; 2013 IMPERMANENCE (with Katherine Mitchell), Emory Gallery, Atlanta, USA; 2014 - Galerie Florian Sundheimeier, München, Germania.
More information at: www.lianebirnberg.de.

***

Institutul Cultural Român din New York, în parteneriat cu Gateway Art Center NYC, are plăcerea de a vă invita la vernisajul expoziției personale a artistei Liane Birnberg, “Întunericul vine între pași” (desen, fotografie, text).

Evenimentul va avea loc la Gateway Art Center NYC, Broadway North Gallery www.artnyny.com (4 West 43rd Street @ 5th Ave, New York, NY 10036), marți, 24 mai 2016, între orele 18.00 și 21.00.

La confluența artelor vizuale, literaturii și cinematografiei, acest eveniment special include proiecția a două filme documentare de scurt-metraj:
- Bucharest, Then (2012, 22 min.) de Barbara Kasper;
- Liane Birnberg´s Studio and the Story of Her Father Baruch David Birnberg (2007, 36 min.) de Renate Sami.

Expoziția va rămâne deschisă până vineri, 27 mai 2016.
Orar: miercuri-vineri 13.00-18.00
În intervalul orar 10.00-13.00, vizită doar cu programare, la email: alex@artnyny.com sau telefon: 929 200 0060.

Liane Birnberg (n. 1948, București) este o artistă plurivalentă, de origine română, stabilită de la sfârșitul anilor 1970 în Germania, inițial la Köln, apoi, din 1989, definitiv la Berlin. A locuit temporar și în Lagos, în Nigeria (1981), iar vreme de câțiva ani (1982-1988) a trăit în SUA, la Atlanta. Acest “periplu” între țări și continente a nutrit în permanență arta sa, marcată de spiritul multi-culturalismului, pe de o parte, și de o “mitologie” personală, pe de altă parte.

A studiat mai întâi muzica, la Conservatorul “Ciprian Porumbescu” din București (1967-1972), apoi artele vizuale, la Atlanta College of Art, din Georgia, SUA (1982-1988), având-o profesoară pe Katherine Mitchell. S-a manifestat în diverse domenii ale artei, având o activitate prodigioasă. În anii 1970-1976 a condus prima trupă pop-rock feminină din Europa, Venus. A lucrat ca actriță și în producția de televiziune. A concertat la Tel Aviv, Israel (1977) și a dat lecții de muzică. A compus muzică de film și performance - pentru Concert din muzică de Bach (1974, București), Lapona Enigel (1975, București), Legends (1987, cu Lee Heuerman, Goethe Institute, Atlanta, SUA), Cello extrem, Cello Continu, Nah und weit (1995 -1996, cu Andreas Weller - violoncel, pian, voce, instrumente electronice, în diverse galerii din Berlin), Fin (1998, cu Stephanie Wolff, Museum Centrum Judaicum, Berlin), Parfume as old as sleep (2000, cu Stephanie Wolff și Monika Ritter von Hattingberg, Literaturhaus Berlin), Bucharest, Then (2012, video de Barbara Kasper, Berlin-București). A fost membră a grupului artistic Ariel, cu care a expus în repetate rânduri în SUA. În prezent trăiește și lucrează la Berlin, ca artist vizual și compozitor. Este membră a Asociației Profesionale a Artiștilor din Berlin și a Association Internationale des Arts Plastiques.

Între grant-urile câștigate și proiectele sale se numără: 1992 - Akkumulierte Musik und Malerei, Departamentul de știință și cultură al Senatului, Berlin; 1993 - Tula Arts Foundation Atlanta, Georgia, SUA; 2000 - Und unsere Gesichter vergänglich wie Fotos, Departamentul de știință și cultură al Senatului și Literaturhaus, Berlin; 2001 - grant, Solothurn, Elveția; 2002 – grant, Krems, Austria; 2004 - grant Valparaico Foundation, Mojacar, Spania; 2006 – grant Stichting Atelierbeheer Slak Arnheim, Olanda; 2007 Niedriges Podest, (Low Podest), Haus am Kleistpark, Berlin; 2011 – câștigătoarea concursului Forstering Artist practice, Veneța, Italia; 2013 – Impermanence, Departamentul de știință și cultură al Senatului, Berlin. A făcut și ilustrație de carte, pentru: Theaterstücke de Harold Pinter (Coron Verlag, Berlin, 2005); Words from a foreign language de John Berger (Edition Clandestine, Biel, Elveția, 2006); Because wings are made to fly de John Berger (Edition Clandestine, Biel, Elveția, 2012).

Din 1985, lucrările sale au fost prezente în numeroase expoziții personale și de grup, în SUA, Germania, Spania, Portugalia, Italia și România. Cele mai recente expoziții ale sale au fost: 2011 - IMAGINE, Palazzo Piccolo Galeria, Veneția, Italia; 2012 - BECAUSE WINGS ARE MADE TO FLY, Muzeul Național de Artă Contemporană, București, 2013 IMPERMANENCE (cu Katherine Mitchell), Emory Gallery, Atlanta, SUA; 2014 - Galerie Florian Sundheimeier, München, Germania.
Mai multe informații, pe website-ul artistei: www.lianebirnberg.de.

By joining our mailing list we will keep you up to date with the Institute's latest cultural events.

Join Us Today!
CONTACT

Romanian Cultural Institute, New York
200 East 38th Street
New York, NY 10016 (at 3rd Avenue)
Tel: 212-687-0180

Office hours:
Monday-Friday: 9am-1pm & 3pm-6pm

Library Hours:
Monday, Wednesday & Thursday: 10am-1pm
Tuesday & Friday: 3pm-6pm

Events News Dossiers Gold Agenda About
© 2013 Romanian Cultural Institute New York, www.icrny.org